... на каталогах считается у нас в библиотеке каторгой. И обозначается выражением "идти на Голгофу". Но вчера мы узнали интернет-пароль стоящего в зале каталогов компа. И "Голгофа" автоматически стала раем .
Собственно, сейчас я в раю.